日本語

心臓

心臓。 英語で言うと、heart 。 皆さん何か思いませんか? 私は思い切り引っかかりを覚えるのです。 どういうことか。 そうです。 医学用語としても、心臓は英語でheartだということに私は引っかかるのです。 医学用語としての、ある種格式高い英語の用語が…

インスタント若手お笑い芸人

先日、「おっさん」という言葉が苦手という話を書きました。 同じように苦手な言葉があります。 「いじる」、「(話を)ふる」、「いっぱいいっぱい」などてす。 要するに、一般の人が若手お笑い芸人の真似事をするのが苦手なのです。 我々一般人が使うので…

うん。・・・、うん?

私が就職した当時一番驚いたこと、それは「うん」です。 残業の多さでも、苦情の電話でもありません。 文字通り「うん」です。 お客様からの電話に対する相槌が「うん」なのです。 そういう人がたくさんいるのです。 驚きました。 この「うん」は、見る人、…

いたんでいる

日本語にうるさい私ですが、かねてよりひときわ気になる言葉があります。 「いたんでいる」 です。 まずはひらがなで書いてみました。 漢字にすると 「傷んでいる」 ではありません。 「痛んでいる」 らしいのです。 「らしい」と書いたのにも意味があります…